OriginalTraducción
omaera zenin ore ga aishiteyaru ze.
torokeru youna amai kono merodi- to
shibireru kurai kitsuku Bi-To de dakishimete,
ki ga fureru hodo nando mo ikaseteyaru ze.

nante na.

omaera zenin ore ga tsuretetteyaru ze.
mada daremo mita koto nee sekai e to.
yume to tomo ni me wa samechimatta keredo,
mada mada mada yoru wa shirakechainee ze.
sekai wa okichainee ze.

mou nani ga dou narou to kamawanai kara
konya wa tada tada aishiaou.

Selfish love
aishitekure, aishiteru kara
kore ga ore no aishikata.

Egoisutikkuna kono yoru ni cheers.

betsu ni eien nado iranai kara
konya wa tada tada ore no soba ni iro yo.

Selfish love
aishitekure, aishiteru kara
kore ga ore no aishikata.


ore wa ore no tame ni, omae wa omae no tame ni
soshite ore wa omae ni nari, omae wa ore ni naru.

Egoisutikkuna oretachi ni cheers.
Eh! Todos vosotros, os amo.
Os abrazaré con una melodía tan dulce que os derretiréis.
Y pegaré tan fuerte que os paralizaréis,
Haré cualquier cosa para volveros locos.

¿Qué os parece?

Eh! Todos vosotros, os llevaré
A mundos nunca vistos por nadie antes.
A través de nuestros sueños de los que estamos bien despiertos.
Pero la noche aún aún aún no se ha estropeado todavía,
El mundo no está despierto.

Ya no me importa lo que pase
Así que dejémos amarnos los unos a los otros esta noche.

Amor propio.
Ámame, por que te amo.
Ésta es mi manera de amar.

Brindo a esta noche egoísta.

En realidad no necesito la eternidad.
Así que quédate a mi lado esta noche.

Amor propio.
Ámame, por que te amo.
Esta es mi manera de amar.

Lo haré por mí, lo harás por tí
Y seré yo, y tu serás tu.

Brindo por los egoístas de nosotros.




0 comentarios: